HJP S2 059 – ข่าวญี่ปุ่น – ประชากรชาวญี่ปุ่นมีจำนวน 123,840 คน ลดลงต่อเนื่องเป็นปีที่ 12
มาดูข่าวญี่ปุ่นในช่วงนี้กันครับ หลังจากเราเคยได้ยินข่าวว่าจำนวนเด็กแรกเกิดในญี่ปุ่นเกิดน้อยที่สุดแล้วก็เลยทำให้เกิดเรื่องนี้ตามมาครับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
日本人の人口は1億2384万人 12年続けて少なくなった
- 人口（じんこう） ประชากร
ประชากรชาวญี่ปุ่นมีจำนวน 123,840,000 คน ลดลงต่อเนื่องเป็นปีที่ 12
総務省によると、今年1月1日に日本に住んでいる日本人は1億2384万2701人でした。去年より43万人ぐらい減って、12年続けて少なくなりました。
- 総務省(そうむしょう) กระทรวงการปกครองและการสื่อสารของญี่ปุ่น
- 減る（へる） ลดลง
กระทรวงการปกครองและการสื่อสารภายของญี่ปุ่นระบุว่า เมื่อวันที่ 1 มกราคมของปีนี้ มีชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น 123,842,701 คน ลดลงจากปีที่แล้วราว 430,000 คน โดยลดลงเป็นปีที่ 12 ติดต่อกัน
去年生まれた人は今までで1番少ない84万人でした。亡くなった人は今までで2番目に多い137万人でした。
จำนวนคนที่เกิดเมื่อปีที่แล้วมีจำนวนน้อยที่สุดนับจนถึงปัจจุบันที่ 840,000 คน ส่วนคนที่เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วมีจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับ 2 ที่ 1,370,000 คน
東京都の人口は去年より4万人増えて、25年続けて多くなりました。神奈川県など4つの県も去年より多くなりました。北海道は去年より3万5000人少なくなりました。北海道の人口の減り方は、9年続けて都道府県の中で1番大きくなっています。
- 増える（ふえる） เพิ่มขึ้น
ประชากรของกรุงโตเกียวเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 4 หมื่นคน โดยเพิ่มขึ้นเป็นปีที่ 25 ติดต่อกัน ส่วนจังหวัดคานางาวะและจังหวัดอื่น ๆ อีก 4 จังหวัดใกล้เคียงก็มีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วด้วย ส่วนฮอกไกโด ประชากรลดลงจากปีที่แล้ว 35,000 คน การลดลงของประชากรในฮอกไกโดนั้นลดลงเป็นปีที่ 9 ติดต่อกันและลดลงมากที่สุดในบรรดาจังหวัดทั้งหมด
日本に住んでいる外国人は去年より5万人減って、281万人ぐらいでした。外国人は2015年から毎年増えていましたが、新しいコロナウイルスの問題で少なくなりました。
ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นั้นมีจำนวนน้อยกว่าปีที่แล้ว 5 หมื่นคนที่ 2,810,000 คน ชาวต่างชาติมีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2015 แต่เนื่องจากปัญหาไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จึงมีจำนวนลดลง
ทบทวนคำศัพท์
- 人口（じんこう） ประชากร
- 総務省(そうむしょう) กระทรวงการปกครองและการสื่อสารของญี่ปุ่น
- 減る（へる） ลดลง
- 増える（ふえる） เพิ่มขึ้น
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 3,481 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ เจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/