มาดูข่าวกันดั้มย้ายไปติดตั้งที่แห่งใหม่กันครับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
高さ25mのガンダム 福岡市で来年の春から見られる
จะสามารถชมกันดั้มความสูง 25 เมตรได้ที่เมืองฟูกูโอกะ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีหน้า
「機動戦士ガンダム」は日本の有名なアニメです。このアニメの主人公、アムロが乗って戦った「νガンダム」の像が福岡市にできます。
- 機動戦士ガンダム（きどうせんしガンダム） โมบิลสูท กันดั้ม
- νガンダム（ニュー・ガンダム、NU GUNDAM） นิวกันดั้ม
- 像（ぞう） แบบจำลอง
“โมบิลสูท กันดั้ม” เป็นอนิเมชันที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น มีการจัดแสดงแบบจำลองของนิว กันดั้ม ที่อามูโระ ตัวเอกขึ้นขับไปสู้รบ
像の高さはアニメとだいたい同じ25mぐらいで、重さは80tです。22日は頭をクレーンで高く上げて、体の上に置きました。見ていた人たちは拍手をしていました。この「νガンダム」は右腕と頭が動きます。来年の春から、福岡市にできる新しいショッピングセンターで見ることができます。
- クレーン เครน
- 拍手（はくしゅ） ปรบมือ
ส่วนสูงของแบบจำลองนี้มีขนาดประมาณ 25 เมตร ซึ่งเป็นระดับเดียวกับในอนิเมะและมีน้ำหนัก 80 ตัน วันที่ 22 ธันวาคม มีการใช้เครนยกส่วนหัวขึ้นไปไว้บนร่างของหุ่นนี้ ผู้คนที่กำลังชมก็ได้ปรบมือ แบบจำลองนิว กันดั้มนี้จะขยับส่วนแขนขวาและศีรษะ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีหน้า จะสามารถชมได้ที่ห้างสรรพสินค้าที่สร้างขึ้นใหม่ที่เมืองฟูกูโอกะ
像を作っている会社は「ガンダムは外国でも人気があります。大きくてかっこいいガンダムをぜひ見に来てほしいです」と話していました。
บริษัทที่สร้างแบบจำลองนี้กล่าวว่า “กันดั้มได้รับความนิยมในต่างประเทศด้วย อยากให้ได้ชมกันดั้มที่ตัวใหญ่และเท่ห์”
ทบทวนคำศัพท์
- 機動戦士ガンダム（きどうせんしガンダム） โมบิลสูท กันดั้ม
- νガンダム（ニュー・ガンダム、NU GUNDAM） นิวกันดั้ม
- 像（ぞう） แบบจำลอง
- クレーン เครน
- 拍手（はくしゅ） ปรบมือ
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,032 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/