หลังจากเล่าไปแล้วว่ามีริดสีดวงอะไรบ้าง แล้วไปเจอคุณหมอที่ถามตรง ๆ เลยว่าจะผ่าไม่ผ่าไปแล้ว ผมก็ตกลงปลงใจว่าจะผ่า ก็เลยมีเรื่องราวตามมาในตอนนี้ครับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
เมื่อคราวก่อนที่บอกว่าคิดว่าจะทำใจผ่าไม่ผ่ายังไงดี ผมก็ปรึกษากับเพื่อนสนิทที่เคยผ่าตัดแผลขอบทวารมา ก็ให้คำแนะนำต่าง ๆ รวมถึงการเตรียมตัวอย่างดีเลย พอถึงวันก่อนผ่าตัดผมก็นั่งอ่านสิ่งที่ต้องเตรียมที่โรงพยาบาลแนะนำมา แล้วก็จำกัดอาหารตามที่เขาบอก ก็บอกว่ากินข้าว ขนมปัง เส้น เนื้อ มันฝรั่ง ฟักทอง ไข่ น้ำชา เครื่องดื่มเกลือแร่ เต้าหู้ พวกนี้ได้ แต่ห้ามกินพวกผัก ผลไม้ ถั่ว ผลิตภัณฑ์จากนม แล้ววันที่จะเข้าโรงพยาบาลก็ห้ามกินอะไรทั้งวัน ผมเลยกินแบบจัดเต็มเลย แล้วก็บอกว่าให้หยุดรับประทานอาหารก่อนสามทุ่ม หลังจากินอาหารเสร็จ ½ ชั่วโมงก็ให้ดื่มยา
เช้าวันต่อมาห้ามกินอะไรทั้งสินนอกจากน้ำเปล่าหรือน้ำชา แล้วก็ให้ดื่มยาล้างลำไส้ เป็นยาที่ผสมกับน้ำ 2 ลิตร แล้วให้ดื่มพร้อมกับน้ำเปล่าไปเรื่อย ๆ จนหมด แต่ของทางโรงพยาบาลบอกให้ดื่มแค่ลิตรเดียว ก็ให้แบ่งดื่มทีละ 10-15 นาทีทีละหนึ่งแก้วจนหมด ระหว่างที่ดื่มก็ให้เช็คสภาพอุจจาระที่ออกมาด้วยว่าเป็นยังไง ผมก็ดื่มไปเรื่อย ๆ ครั้งสองครั้งแรกไม่รู้สึกอะไร แต่พอแก้วที่สามก็รู้สึกเหมือนลำไส้พยายามดันทุกสิ่งทุกอย่างออกมา ต้องรีบเข้าห้องน้ำมาก ๆ ไม่งั้นเรี่ยราด หลังจากนั้นก็รู้สึกแบบเดียวกันอีก 4-5 ครั้ง อาการเหมือนคนท้องเสียเลย แต่เขาก็ย้ำว่าให้ดื่มน้ำเยอะ ๆ เพื่อป้องกันการเสียน้ำ อุจจาระจากที่เป็นโคลน ๆ ก็ค่อย ๆ ใสขึ้น ๆ จนครั้งสุดท้ายนี่ใสแบบเหมือนน้ำเลย.. ถ้าถ่ายจนเป็นขั้นนี้ก็แปลว่าพร้อมโดนส่งไปตรวจลำไส้แล้วล่ะ ผมก็อดอาหารต่อไปจนถึงเวลาเข้าโรงพยาบาล
เดินทางไปโรงพยาบาลแบบไม่ได้รู้สึกหิวเลย ไปถึงก็เหมือนกับเช็คอินนิด ๆ ยื่นบัตรจอง แล้วเข้าไปที่เคาท์เตอร์ พยาบาล 看護師（かんごし） ก็พาไปแนะนำห้องแล้วก็อธิบายขั้นตอนต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้น แล้วก็ขอถอนขนบริเวณรูก้นด้วยเพื่อเตรียมตัวเข้ารับการผ่าตัด จากนั้นคุณพยาบาลก็ถามความสมัครใจว่าจะกินข้าวเย็นไหม ถ้ากินข้าวเย็นพรุ่งนี้ต้องสวนทวารนะ ผมก็ไหน ๆ ก็อดอาหารแล้วก็อดต่อไปอีกหน่อยจะเป็นไรไป คนเราอดอาหารได้อาทิตย์นึง ก็ดื่มน้ำวนไปเลยครับ แล้วพยาบาลก็เชิญให้ไปอาบน้ำ แล้วบอกว่า เดี๋ยวจะไม่ได้อาบอีก 2 วันนะคะ ผมก็โอเค ไม่เป็นไร ผมนั่ง ๆ นอน ๆ เหงื่อไม่ออกตัวคงไม่เหม็น เสร็จแล้วก็เจาะน้ำเกลือ 点滴（てんてき）เพื่อให้ได้สารอาหารแทนการอดข้าว สักพักคุณเภสัชกร 薬剤師（やくざいし）ก็เข้ามาสอบถามอาการแพ้ยาต่าง ๆ เพื่อจะได้จัดยาให้อย่างถูกต้อง
- 看護師（かんごし） พยาบาล
- 点滴（てんてき） การให้ยาทางเส้นเลือด
- 薬剤師（やくざいし） เภสัชกร (ในพ็อดแคสต์อ่านผิด ขออภัยครับ)
หลังจากนั้นเขาก็เรียกไปตรวจลำไส้ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ยืนยันว่าไม่มีปัญหาจะได้ผ่าตัดได้อย่างราบรื่น ผมก็เปลี่ยนเป็นชุดคลุมที่ข้างล่างใส่กางเกงแบบทิ้งได้ซึ่งมีรูที่ก้น เพื่อให้คุณหมอสามารถทำงานได้สะดวกครับ ไปถึงห้องตรวจก็ขึ้นไปนอนบนเตียงแล้วคุณหมอก็ถามยืนยันว่าชื่อถูกไหม แพ้ยาอะไรบ้างหรือเปล่า แล้วก็ให้ยาสลบโดยบอกว่าถ้าง่วงก็หลับไปได้เลยนะคะ ผมก็รู้สึกแค่ว่ามีอะไรแหย่เข้ามาในรูทวารแล้วก็ไม่รู้เรื่องอะไรอีกเลย..
รู้ตัวอีกทีคือมาถึงเตียงตัวเองแล้ว คุณพยาบาลปลุกให้ขึ้นไปนอนบนเตียง แล้วผมก็หลับต่อยาว ๆ ตื่นอีกทีตอนที่คุณหมอที่ส่องกล้องเอาผลตรวจลำไส้มาให้ คุณหมอก็บอกว่าลำไส้ไม่มีปัญหาค่า แล้วก็เบลอ ๆ ต่อไปทั้งคืน.. แล้วนอนก็ไม่หลับ เพราะเพิ่งนอนตอนเย็นไป บวกกับคุณลุงเตียงข้าง ๆ กรนดังมากกก ทางโรงพยาบาลจะปิดไฟตอนสี่ทุ่มผมก็หลับ ๆ ตื่น ๆ ทั้งคืนเลย ไม่ได้ตื่นเต้นอะไรหรอก ตื่นตัวเพราะเสียงกรนครับ!!!
วันต่อมาเป็นวันที่จะเข้าผ่าตัด 手術（しゅじゅつ） โดยจะขึ้นเขียงผ่าตอนบ่าย ช่วงเช้าก็จะมีคุณพยาบาลมาคอยชี้แนะต่าง ๆ ว่าเดี๋ยวให้เปลี่ยนชุดนะ แล้วไม่ต้องใส่กางเกงใน เดี๋ยวตอน 11 โมงเป็นต้นไปให้หยุดดื่มน้ำ แล้วจะมาเชิญไปห้องผ่าตัดตอนบ่ายสองนะคะ ผมก็รอ ๆ จนบ่ายสองนิด ๆ คุณพยาบาลก็มาพาไปห้องรอผ่าตัด ซึ่งมีโทรทัศน์ให้ดู ผมก็ให้โทรทัศน์ดูผมแทนครับ เพราะเมื่อคืนนอนไม่หลับเลย.. พอถึงเวลาเข้ารับการผ่าตัด คุณพยาบาลก็ถามชื่อแล้วก็สแกนบาร์โค้ดที่ข้อมือ แล้วก็เดินเข้าห้องผ่าตัด ซึ่งทุกอย่างเป็นเหล็กหมดเลย ผมสังเกตว่าสวิทช์ประตูก็จะเป็นแบบเหยียบหมดเลยเพื่อป้องกันไม่ให้มือไปแตะนั่นเอง ผมก็ขึ้นไปนอนบนเตียง ถกเสื้อขึ้นให้เปลือยท่อนล่าง คุณหมอก็ทาแอลกอฮอล์ที่หลังแล้วก็ฉีดยาชาเข้ามา แค่แปปเดียวก็ชาไม่ทั้งขาเลย จากนั้นคุณหมอก็ให้คุณพยาบาลแหกก้นโดยใช้เทปติดไว้กับขอบเตียง แล้วคุณหมอก็เริ่มลงมีด จึก ๆ ผมนอนคว่ำอยู่ก็มองอะไรไม่เห็นหรอก ไม่รู้สึกอะไรด้วย นอน ๆ ไปแปปเดียว อ่าวเสร็จแล้วเหรอ คุณหมอก็บอกว่าเสร็จเรียบร้อยแล้ว เดี๋ยวไปรายงานผลนะครับ คุณพยาบาลที่มาส่งก็เข็นเตียงเข้ามารับ เนื่องจากฉีดยาชาอยู่เขาก็จะพยายามไม่ให้เรายกหัว เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ก็เอาเตียงเข็นมาเชื่อมกับเตียงผ่าตัดแล้วให้ผมกลิ้งมานอนหงายบนเตียงขนผู้ป่วย แล้วก็พากลับไปที่ห้องพักตอนขึ้นเตียงบนห้องก็จะต้องกระดึ๊บ ๆ ขึ้นไปบนเตียงเอง โดยพยาบาลจะช่วยยกในกรณีที่เขยิบไม่ได้ แต่ผมขยับได้ปกติเลย แค่ชา ๆ แล้วหลังจากนี้ก็จะให้นอนนิ่ง ๆ ต่อปีอีก 3 ชั่วโมง เพื่อป้องกันไม่ให้หน้ามืดเป็นลมจากฤทธิ์ยาชา ให้นอนนิ่ง ๆ ก็เบื่อ จนหลับไปเลยครับ หลับตอนเย็นอีกแล้ววว เตรียมตัวนอนไม่หลับแน่นอน แล้วอยู่ ๆ คุณหมอกับทีมงานที่ผ่าตัดก็มาเยี่ยมที่เตียงแล้วเอาผลการผ่าตัดมาให้ดูว่าเนี่ย ผมผ่า いぼ痔 ออกไปสองเม็ดนะ เม็ดนึงมันลึกลงไปข้างใน อีกเม็ดเพิ่งมีไม่นานก็ตัดแต่ข้างนอกไป แล้วก็มี 切れ痔 ที่มันทำให้เจ็บด้วย หลังจากนี้ก็หายไว ๆ นะครับ お大事に แล้วคุณหมอกับทีมงานก็ไป ผมก็ยังเบลอ ๆ แต่ก็หยิบเกมส์มาเล่น
- 手術（しゅじゅつ） การผ่าตัด
พอผ่านไปสามชั่วโมงหลังผ่าตัดตอนนี้ก็ยังให้นอนไปยาว ๆ ทั้งคืนแหละครับ แต่สามารถดื่มน้ำได้โดยที่ไม่ยกหัว จะดื่มยังไงก็ต้องใช้หลอดแล้วดูด ๆ เอาเท่านั้นล่ะครับ ก็ยังกินข้าวไม่ได้นี่นา แล้วถ้าจะปัสสาวะของผู้หญิงเหมือนจะสอดท่อ แต่ของผู้ชายก็ให้ฉี่ใส่ขวดฉี่ 尿瓶（しびん） ที่คุณพยาบาลเตรียมไว้ข้างเตียงครับ แล้วก็เช่นเคยคืนนี้ก็นอนไม่หลับเพราะนอนตอนเย็นไป บวกกับเสียงกรน ผมก็เลยเล่น Nintendo switch ทั้งท่านอนนั่นแหละจนแบตหมดก็เข้านอนเป็นพิธี แล้วก็ท่องในใจว่า เดี๋ยวจะได้กินข้าวแล้ว ๆๆๆ
ใครที่ไม่อยากเจอประสบการณ์แบบนี้ก็ดูแลสุขภาพ โดยการรับประทานอาหารให้หลากหลาย ดื่มน้ำให้มาก ๆ แล้วก็ขับถ่ายให้เป็นเวลานะครับ
ทบทวนคำศัพท์
- 看護師（かんごし） พยาบาล
- 点滴（てんてき） การให้ยาทางเส้นเลือด
- 薬剤`師（やくざいし） เภสัชกร
- 手術（しゅじゅつ） การผ่าตัด
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,175 คำและสำนวนครับ
[Edited 2022/04/18 Special thanks to Michiko-san]
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/