HJP S2 143 – แปลเพลงญี่ปุ่น JO1 – Bokura no Kisetsu มาแปลเพลงของ JO1 – Bokura no Kisetsu สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ http://haijapanese2020.com/hjp-s2-143/ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ JO1「僕らの季節」 JO1「Bokura no Kisetsu」 Lyricist:
แปลเพลงญี่ปุ่นเพราะ ๆ ให้เข้าใจความหมายเพลงยิ่งขึ้น
HJP S2 142 – แปลเพลงญี่ปุ่น Utada Hikaru – Kimi ni Muchuu มาแปลเพลงของ Utada Hikaru – Kimi ni Muchuu สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ http://haijapanese2020.com/hjp-s2-142/ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ 宇多田ヒカル「君に夢中」 Utada Hikaru
HJP S2 138 – แปลเพลงญี่ปุ่น Mosawo – Caramel วันนี้หยิบเอาเพลงทำนองน่ารัก ๆ กับเนื้อเพลงหวานปนขมกับเพลง Mosawo「Caramel」 สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ http://haijapanese2020.com/hjp-s2-138/ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ もさを。「カラメル」Lyrics Artist:もさを。 Tie-in:ドラマ 「 美しい彼 」 OP カラメル Caramel
HJP S2 137 – แปลเพลงญี่ปุ่น Rei – Houseki feat. Ikuta Lilas วันนี้หยิบเอาเพลงเพราะ ๆ ความหมายดี ๆ มาแปลให้ฟังกับเพลง Rei – Houseki feat. Ikuta Lilas สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
HJP S2 131 – แปลเพลงญี่ปุ่น King Gnu – BOY วันนี้จะมาแปลเพลงของวงที่แต่งเพลงเก่งมาก ๆ กับ King Gnu「BOY」 สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ King Gnu「BOY」 Lyricist: Daiki Tsuneta Composer: Daiki Tsuneta
HJP S2 130 – แปลเพลงญี่ปุ่น NiziU – Chopstick มาเรียนศัพท์ภาษาญี่ปุ่นจากเพลงน่ารัก ๆ NiziU「Chopstick」 สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ NiziU「Chopstick」 Lyricist: J.Y. Park“The Asiansoul”・Yuka Matsumoto Composer: J.Y. Park“The Asiansoul” Chopstick
HJP S2 128 – แปลเพลงญี่ปุ่น RADWIMPS – Makafuka มาดูคำศัพท์ในเพลง RADWIMPS – MUKAFUKA กันในวันนี้ครับ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ RADWIMPS「摩訶不思議」MAKAFUKA Artist: RADWIMPS Lyricist: Yojiro Noda Composer: Yojiro Noda
HJP S2 120 – แปลเพลงญี่ปุ่น Novelbright「seeker」 วันนี้มาดูเพลงอีกแนวนึงที่ผมชอบในสัปดาห์นี้กับเพลง Novelbright「seeker」 กันครับ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ Artist: Novelbright Lyricist: Yudai Takenaka Composer: Yudai Takenaka・Sojiro Oki Tie-in:ドラマ 「 真犯人フラグ 」
วันนี้มาดูเพลงของสาว ๆ Hinatazaka46 – ってか (Tteka) กันครับ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ 日向坂46 – ってか Hinatazaka46 – Tteka ってか ย่อมาจาก というか→っていうか→ってか ความหมายตามไวยกรณ์แปลว่า จะว่าอย่างนั้นก็ไม่ใช่ ใช้บอกลักษณะตามความเป็นจริง แต่วัยรุ่นสมัยนี้ใช้แปลว่า ว่าแต่ https://lyricstranslate.com/ro/hinatazaka46-tteka-lyrics.html
วันนี้ ผมหยิบเอาเพลง Mukai Taichi – Bravest มาแปลกันครับ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ Taichi Mukai「Bravest」 Artist: 向井太一 Lyricist: Taichi Mukai・GASHIMA Composer: CELSIOR COUPE・Taichi Mukai Tie-in: アニメ 「 ドラゴンクエスト