หลังจากดูการพูดรูปธรรมดากันไปคร่าว ๆ แล้ว ในวันนี้จะมาอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพูดรูปต่าง ๆ ครับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
หลักไวยกรณ์
3. บทสนทนาที่ใช้รูปธรรมดา (กันเอง)
1) ประโยคคำถามของรูปธรรมดา (กันเอง) โดยมากมักจะละคำช่วย か และขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยค เช่น 飲む？ หรือ 飲んだ？
- コーヒーを飲む？ ดื่มกาแฟไหม
- うん、飲む。 อือ ดื่ม
2) ในประโยคที่ลงท้ายด้วยคุณศัพท์ な และคำนาม จะลงท้ายด้วยคำว่า だ ซึ่งเป็นรูปธรรมดาของ です แต่เวลาใช้เป็นประโยคคำถามจะละเอาไว้ การพูดจบประโยคด้วย だ จะทำให้น้ำเสียงฟังดูแข็ง จึงมักจะละ だ ไว้ หรือเติมคำช่วยจบประโยคเพื่อทำให้ประโยคฟังดูกระด้างน้อยลง เช่นการเติม よ、ね、よね
- 今晩 暇？ คืนนี้ว่างไหม
- うん、暇／暇だ／暇だよ。 อือ ว่าง (ผู้ชายใช้)
- うん、暇／暇よ／暇だよ。 อือ ว่าง (ผู้หญิงใช้)
- ううん、、暇じゃない。 ไม่ว่าง
3) ในประโยครูปธรรมดา (กันเอง) มักจะละคำช่วยไว้ หากเข้าใจความหมายได้จากความสัมพันธ์ระหว่างส่วนหน้าและส่วนหลัง (เข้าใจว่าคำข้างหน้าเป็นประธาน หรือเป็นกรรม หรือเป็นจุดหมาย)
- ご飯［を］食べる？ กินข้าวไหม
- あした京都［へ］行かない？ พรุ่งนี้ไปเกียวโตไหม
- このりんご［は］美味しいね。 แอปเปิลนี่อร่อยนะ
- そこにはさみ［が］ある？ ตรงนั้นมีกรรไกรไหม
แต่สำหรับ で、に、から、まで、と ฯลฯ จะไม่ละ เพราะจะทำให้ความหมายของประโยคไม่ชัดเจน
4) ในประโยครูปธรรมดา (กันเอง) มักจะไม่ออกเสียง い ที่อยู่ในประโยค คำกริยารูป ている
- 辞書、持って「い」る？ มีพจนานุกรมไหม
- うん、持って［い］る。 อือ มี
- ううん、持って［い］ない。 ไม่มี
5) けど
けど กับ が มีหน้าที่เหมือนกันคือเชื่อมความขัดแย้ง ที่จะนิยมใช้ในการสนทนา
- そのカレー［は］美味しい？ ข้าวราดแกงกะหรี่ญี่ปุ่นนั่นอร่อยไหม
- うん、辛いけど、美味しい。 อือ เผ็ดนะ แต่อร่อยดี
- 相撲のチケット［が］あるけど、一緒に行かない。 มีตั๋วดูซูโม่ ไปดูด้วยกันไหม
- いいね。 ไปสิ
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,330 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/