มาดูข่าวเกี่ยวกับซากุระที่ทุกคนกำลังรอคอยให้มันบานว่าเขาจะบานเมื่อไรกันนะ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013524901000/k10013524901000.html
桜の花 早い所で19日から咲くかもしれない
ซากุระอาจจะบานตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคมในที่ที่บานเร็ว
暖かい日が多くなっています。天気予報を出す会社などは、ソメイヨシノという桜の花が咲き始めるのは今月19日や20日と予想しています。
วันที่อากาศอุ่นเพิ่มมากขึ้น บริษัทที่ออกข้อมูลพยากรณ์อากาศได้พยากรณ์ว่า ซากุระพันธุ์โซเมโยชิโนะจะเริ่มบานวันที่ 19 หรือ 20 ในเดือนมีนาคมนี้
日本気象協会の10日の発表では、熊本市がいちばん早くて3月20日です。高知市が21日、福岡市が22日、名古屋市と東京は23日だと言っています。仙台市は4月5日、札幌市は4月26日です。九州から近畿地方はいつもの年と同じぐらいで、東北地方や北海道はいつもの年より早く咲きそうだと言っています。
- 近畿地方（きんきちほう）ภูมิภาคคิงกิ
- เฮียวโงะ เกียวโต โอซากะ ชิงะ นาระ วากายามะ และมิเอะ
สมาคมสภาพอากาศแห่งญี่ปุ่นได้ประกาศเมื่อวันที่ 10 นามีคมว่า ซากุระจะบานเร็วที่สุดที่เมืองคูมาโมโตะในวันที่ 20 มีนาคม เมืองโคจิวันที่ 21 เมืองฟูกูโอกะวันที่ 22 เมืองนาโงยาและกรุงโตเกียววันที่ 23 เมืองเซ็นไดวันที่ 5 เมษายน และที่เมืองซัปโปโรวันที่ 26 เมษายน ตั้งแต่คิวชูไปจนถึงภูมิภาคคิงกินั้นเริ่มบานเวลาเดียวกันกับปีอื่น ๆ ส่วนภูมิภาคโทโฮกุและฮอกไกโดนั้นจะบานเร็วกว่าปีอื่น ๆ
「ウェザーマップ」という会社は、いちばん早く咲くのは東京で3月19日だと言っています。
บริษัท เวเธอร์แม็พ ระบุว่าซากุระที่โตเกียวจะบานอย่างเร็วที่สุดในวันที่ 19 มีนาคม
発表した会社などは、いちばん新しいデータを使ってこれからも予想を続けていく予定です。
ทางบริษัทที่ออกมาประกาศระบุว่า จากนี้ไปก็จะใช้ข้อมูลล่าสุดนี้ และก็มีแผนที่จะพยากรณ์ซากุระบานต่อไปเรื่อย ๆ
ทบทวนคำศัพท์
- 近畿地方（きんきちほう）ภูมิภาคคิงกิ
- เฮียวโงะ เกียวโต โอซากะ ชิงะ นาระ วากายามะ และมิเอะ
- 咲く（さく） (ดอกไม้) บาน
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,354 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/