ก่อนอื่นขออภัยที่ห่างหายไปนานเลยครับ วันนี้จะมาเล่าว่าที่ผ่านมาชีวิตเป็นยังไงกันบ้างรับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
ก่อนหน้านี้เคยกล่าวคร่าว ๆ แล้วว่าถ้าเริ่มงานวันที่ 1 เมษายนแล้วชีวิตอาจจะยุ่ง ๆ ขึ้นมานิดนึง แต่ไม่ได้กล่าวก่อนหยุดทำพ็อดแคสต์ไป..
สัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมเหมือนเป็นสัปดาห์ทำใจก่อนเริ่มทำงาน + ต้องเดินทางไปนู่นมานี่จนเหนื่อยก็เลยไม่ได้ทำพ็อดแคสต์เลยครับ จนกระทั่งวันที่ 1 เมษายน ชีวิตก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือเลย
คืออย่างที่เคยบอกว่าผมเรียนจบตั้งแต่เมื่อเดือนตุลาคมแล้วก็รอเข้าบริษัทวันที่ 1 เมษายน วันที่ 1 บริษัทก็นัดให้มาเจอกันที่จอดรถตั้งแต่เช้า ก็เจอช็อตแรกเลยคือต้องตื่นเช้า ทั้ง ๆ ที่ ที่ผ่านมาคือนอนตอนไหนก็นอนจนอิ่มแล้วค่อยตื่น กลายเป็นต้องเข้านอนเร็ว ๆ เพื่อไม่ให้น็อคระหว่างวัน แล้วก็ต้องขับรถไปทำงานด้วย..
วันแรกเวลาเข้าบริษัทที่ญี่ปุ่นก็จะมีพิธีเข้าบริษัท （入社式（にゅうしゃしき））ว่า คุณเป็นพนักงานของบริษัทเราแล้วนะ อันนี้ก็จะออกตามข่าวของเว็บไซต์บริษัทต่าง ๆ อยู่บ่อย ๆ เลย พอได้มาเจอกับตัวเองจริง ๆ ก็มีตื่นเต้นนิดหน่อยเพราะได้เจอกับคนใหญ่คนโตของบริษัท แต่ที่บริษัทผมทุกคนดูเป็นกันเองมาก ๆ เลยก็เลยหายประหม่าไปบ้าง
หลังจากนั้นเนื่องจากว่าเราเป็นพนักงานทำงานเอาเวลาแลกเงินแล้วเขาก็เลยใช้ให้คุ้มจับพวกผมกับเหล่า 同期同士（どうきどうし） เพื่อนร่วมงานที่เข้าทำงานพร้อมกันเรียกย่อ ๆ ว่า 同期（どうき） เข้ารับการฝึกอบรมทำงาน 研修（けんしゅう） ด้วยโปรแกรมอัดแน่น 2 สัปดาห์เลย
เลยเป็นช่วงที่ยุ่งมากกกกกกก ผมตื่น 6 โมงจะได้เตรียมตัวออกจากบ้านได้ตอน 7 โมงเพื่อหนีรถติด ก็จะไปถึงบริษัทประมาณ ก่อน 8 โมง เริ่มฝึกอบรม 研修 ตั้งแต่ 8.30 น. ถึง 17.30 น. ทุกวัน กลับบ้านกินข้าว แล้วก็ต้องเขียนรายงานของสิ่งที่เรียนในวันนั้นประมาณ 2 ชั่วโมงทุกวัน นั่งเบลอ ๆ บ้าง ไปยิมบ้าง แปปเดียวอ่าว จะเที่ยงคืนและ ต้องรีบนอนต่อ เป็นอย่างนี้ทุกวันเลย.. ก็เลยหายจากสิ่งที่ทำปกติไปหลายอย่างเลยทีเดียว
ส่วนเรื่องการ 研修 ก็จะเริ่มจาก ビジネスマナー มารยาททางธุรกิจทั้งหลาย ตั้งแต่การทักทาย あいさつ ซึ่งเป็นเรื่องที่ผู้ฝึกอบรมแล้วก็พนักงานรุ่นพี่ทุกคนเน้นย้ำมาก ๆ ว่าต้องทักทายนะ แค่เดินสวนกันก็ทักทายกันซะ ตอนนี้เวลาเดินในบริษัทแล้วก็จะ おはようございます、こんいちは、お疲れ様です แรก ๆ ก็ไม่ชิน ตอนนี้ก็ค่อย ๆ ติดแล้วแต่ยังต้องมีสติ ถ้าเผลอก็ลืมล่ะครับ แล้วก็ค่อย ๆ ไปเรื่องการทำงาน การใช้ 敬語 การแลกนามบัตร สิ่งเหล่านี้จะบอกว่า เราเป็นด้าวแล้วไม่ถนัด ไม่เคยทำ แต่คนญี่ปุ่นที่เพิ่งจบใหม่ ๆ เขาก็ไม่เชี่ยวชาญเหมือนกันทั้งเรื่องการใช้ 敬語 เอยการแลกนามบัตรเอย ก็เป็นสิ่งที่ผมตกใจมาก เพราะนึกว่าคนญี่ปุ่นทุกคนทำได้ แต่ที่จริงแล้ว มันไม่ใช่นะ คือเขาฝึกกันมาหมดเลยจนทำได้ เพราะฉะนั้น ทุกคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ก็อย่าท้อแท้ว่า โอยทำไมรูปยกย่องมันยากจัง แลกนามบัตรทำไมขั้นตอนเยอะจริง คนญี่ปุ่นที่ไม่ได้ฝึกเขาก็ทำไม่ได้เหมือนกัน แต่เราฝึกไว้ก่อนจะสบายเวลาต้องใช้จริงนะ (ผมเคยลงเรียนคอร์สภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจสมัยมหาวิทยาลัยแล้วเลยได้ฝึกมาบ้าง เนื้อหาคล้าย ๆ กันเลยก็ยังลืม ๆ ไปเลย)
หลังจากฝึกมารยาททางธุรกิจไปแล้วก็ฝึกเนื้อหางานของบริษัทเองสลับกับสวัสดิการ 福利厚生（ふくりこうせい） เนื้อหางานก็จะเป็นการปูพื้นฐานว่าเนี่ยบริษัทเราทำสิ่งนี้ ๆ นะ มีระบบการทำงานอย่างนี้ ๆ นะ แต่ประเด็นสำคัญของเนื้อหาเหล่านี้คือไม่ใช่เพื่อให้เราจำได้ทั้งหมด แต่เพื่อให้เรารู้ว่าเคยได้ยินเรื่องนี้แล้ว ถ้าจะสอบถามต้องไปที่ไหนมากกว่าครับ ส่วนระบบสวัสดิการของบริษัทนั้นก็เพื่อให้เรารู้ว่าเราสามารถใช้สิทธิอะไรของบริษัทได้บ้าง ก็มีเยอะแยะมากมายจนไม่รู้จะใช้หมดสิ้นไหม..
นี่ก็คือสิ่งที่ผมเจอ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาแบบคร่าว ๆ มาก เนื้อหาภายในเป็นเรื่องของบริษัทก็พูดมากไม่ได้เดี๋ยวจะผิดกฎแล้วเป็นเรื่อง.. (ยังอยากได้เงินมาใช้หนี้พ่อแม่ตอนย้ายบ้านอยู่นะ)
โปรแกรมหลังจากนี้ก็ยังไม่ได้เริ่มงานแต่เป็นการฝึกทำงานในสายการผลิตเพื่อให้รู้ว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทผลิตขึ้นมาได้ยังไง แล้วถึงค่อยเข้าแผนกจริงตอนเดือนกรกฎาคมนู่น.. แต่ผมเป็นตารางงานตัวเองแล้วก็กลัวแล้วครับ เนื่องจากว่าเป็นสายการผลิตที่เดินเครื่องทั้งวัน ทั้งคืน ก็เลยมีทั้งกะกลางวันและกลางคืนให้สลับกันเข้า นาฬิกาชีวิตเตรียมรวนเลยตอนนี้ จะเป็นยังไง ถ้ามีเรี่ยวแรงจะมาอัพเดทให้ฟังนะครับ
สำหรับตอนนี้ก็จะทำต่อไปก่อนเท่าที่มีแรงเหลือจากการฝึกงาน ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ด้วยนะครับ
ทบทวนคำศัพท์
入社式（にゅうしゃしき） พิธีเข้าบริษัท
同期同士（どうきどうし）・同期（どうき） เพื่อนร่วมงานที่เข้าบริษัทพร้อมกัน
研修（けんしゅう） การฝึกอบรมเข้าทำงาน
ビジネスマナー มารยาททางธุรกิจ
挨拶（あいさつ） การทักทาย
福利厚生（ふくりこうせい） สวัสดิการ
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,428 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/