มาขึ้นบทเรียนใหม่ของมินนะ โนะ นิฮงโกะ กันกับบทสนทนากันครับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
どんな部屋をお探しですか หาห้องแบบไหน
不動産屋： どんな部屋をお探しですか。
ワン： そうですね。 家賃は8万円ぐらいで、駅から遠くない所がいいです。
不動産屋： では、こちらはいかがですか。駅から10分で、家賃は83,000円です。
ワン： ダイニングキッチンと和室ですね。 すみません。ここは何ですか。
不動産屋： 押し入れです。布団を入れるところですよ。
ワン： そうですか。この部屋、今日見ることができますか。
不動産屋： ええ。今から行きましょうか。
ワン： ええ、お願いします。
どんな部屋をお探しですか หาห้องแบบไหน
不動産屋： どんな部屋をお探しですか。 หาห้องแบบไหนครับ
ワン： そうですね。 家賃は8万円ぐらいで、駅から遠くない所がいいです。 เอ่อ ห้องที่อยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ ค่าเช่าประมาณ 8 หมื่นเยนครับ
不動産屋： では、こちらはいかがですか。駅から10分で、家賃は83,000円です。 งั้นห้องนี้เป็นอย่างไรครับ ห่างจากสถานีรถไฟประมาณ 10 นาที ค่าเช่า 83,000 เยน
ワン： ダイニングキッチンと和室ですね。 すみません。ここは何ですか。 มีห้องครัวพร้อมห้องรับประทานอาหาร กับห้องแบบญี่ปุ่นใช่ไหมครับ ขอโทษครับ ตรงนี้คืออะไรครับ
不動産屋： 押し入れです。布団を入れるところですよ。 ตู้เก็บของติดผนังครับ เอาไว้สำหรับเก็บที่นอน
ワン： そうですか。この部屋、今日見ることができますか。 เหรอครับ ขอดูห้องนี้วันนี้เลยได้ไหมครับ
不動産屋： ええ。今から行きましょうか。 ได้ครับ เดี๋ยวไปกันเลยไหมครับ
ワン： ええ、お願いします。 ครับ รบกวนด้วยครับ
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,483 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันเสาร์ อาทิตย์, อังคาร, พฤหัสบดี ได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/