มาต่อพื้นฐานของภาษาญี่ปุ่นกับมินนะ โนะ นิฮงโกะ บทที่ 23 บทสนทนากันครับ
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ ให้ Japanese รายการที่จะให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น กับผม ซันชิโร่ เช่นเคยครับ
どうやって 行きますか ไปอย่างไร
図書館の人：はい、緑図書館です。
カリナ： あのう、そちらまで どうやって行きますか。
図書館の人： 本田駅から12番のバスに 乗って、図書館前で降りてください。3つ目です。
カリナ： 3つ目ですね。
図書館の人： ええ。降りると、前に公園があります。 図書館は公園の 中の 白い 建物です。
カリナ： 分かりました。 それから 本を 借りるとき、 何か要りますか。
図書館の人： お名前とご住所が分かる物を 持ってきてください。
カリナ： はい。どうも ありがとうございました。
++++++++
どうやって 行きますか ไปอย่างไร
図書館の人：はい、緑図書館です。 สวัสดีค่ะ หอสมุดมิโดริค่ะ
カリナ： あのう、そちらまで どうやって行きますか。 เอ่อ จะไปที่นั่นได้อย่างไรคะ
図書館の人： 本田駅から12番のバスに 乗って、図書館前で降りてください。3つ目です。 ขึ้นรถประจำทางสาย 12 จากสถานีรถไฟฮนดะ แล้วลงที่ป้ายโทโชกังมาเอะ เป็นป้ายที่ 3 ค่ะ
カリナ： 3つ目ですね。 ป้ายที่ 3 นะคะ
図書館の人： ええ。降りると、前に公園があります。 図書館は公園の 中の 白い 建物です。 ค่ะ พอลงรถ ข้างหน้าจะมีสวนสาธารณะ หอสมุดเป็นอาคารสีขาว ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะค่ะ
カリナ： 分かりました。 それから 本を 借りるとき、 何か要りますか。 เข้าใจแล้วค่ะ แล้วเวลาจะขอยืมหนังสือจำเป็นต้องใช้อะไรบ้างคะ
図書館の人： お名前とご住所が分かる物を 持ってきてください。 กรุณานำหลักฐานที่มีชื่อและที่อยู่ของคุณมาด้วยค่ะ
カリナ： はい。どうも ありがとうございました。 ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
ถ้าคุณติดตามรายการ ให้ Japanese มาตั้งแต่เอพิโสดที่ 1 คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 4,576 คำและสำนวนครับ
ติดตามคำศัพท์ได้ในบล็อก ตามลิงค์ในคำอธิบายนะครับ แล้วอย่าลืมติดตามรายการ ให้ Japanese กับผม ซันชิโร่ ได้ใหม่ ในทุกวันเสาร์ อาทิตย์, อังคาร, พฤหัสบดี ได้ทาง Spotify, Youtube และ Podbean ครับ ถ้าชื่นชอบรายการ ให้ Japanese ก็อย่าลืมกดไลค์ ซับสไครบ์ และแชร์ ให้ด้วยนะครับ ถ้าอยากพูดคุยก็ส่งข้อความเข้ามาได้ทาง Facebook ให้ Japanese ได้เลยครับ ขอตัวลาไปก่อน また会いましょう สวัสดีครับ
ให้ แจแปนนีส ให้คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น
FB Page: https://www.facebook.com/HiJapanese2020
Twitter: https://twitter.com/HiJapanese2020
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCmGORrOUCC_3BUUdUqkAH9g
Podbean: https://hijapanese.podbean.com/